Miss Elliot – Tuto

Salut tout le monde,

J’ai pris le temps ce matin de mettre au propre mes notes.

Le tuto du Miss Elliot est disponible en français : Pulll Miss Elliot

YEPA !

Je l’ai pas mal relu mais je suis sûr qu’il n’est pas encore parfait. Dons si quelque chose n’est pas clair n’hésitez pas à me contacter et dans tous les cas si je constate des erreurs ou autres je reviendrai le mettre à jour ici dans l’article en mettant une petite info de ce que j’ai modifié si c’est conséquent.

And, by the way, I will do the translation asap.

Bon week-end les petits loups.

 

Publicités

15 réflexions sur “Miss Elliot – Tuto

    • rachelsaysyepa dit :

      Ah ben oui tu as raison. J ai mis les mesure mais pas la taille (mais sur ravelry j ai pensé à mettre cette info). C est un modele M/L. Il est parfait pour moi et je mets du 40.

      J'aime

  1. Sophie dit :

    Je l’ai commencé, mais avec une laine plus épaisse, des aiguilles plus grosses ( normal je suis plus ronde ) et j’ai omis de faire le point sur les manches, mais je ferais le même devant ! En tout cas, merci encore et pour le départ, ton tuto est très bien fait, explications claires

    Aimé par 1 personne

    • rachelsaysyepa dit :

      Cool. Trop contente. N hesite pas a me contacter ici ou par mail (skallar @ hotmail.com) si jamais tu as besoin de support ou si quelque chise est pas clair.
      Tu peux faire une bande horizontale du point fantaisie en fin de manches, sur 6 ou 8 rangs, ca peut etre joli aussi.

      J'aime

      • Sophie dit :

        Oui, pour le bas des manches je suis assez d’accord avec toi, car je pense les faires longues, j’aurais certainement besoin de ton aide pour la jointure de l’encolure mais je vais essayer demain et si je ne comprends pas je ferais appel à toi

        Aimé par 1 personne

    • rachelsaysyepa dit :

      Salut.
      Oui effectivement, ca fait un moment.
      Merci bcp, c est tres sympa. Je suis assez contente de ce modele moi aussi. 😉

      J'aime

  2. Lynn Spann Bowditch dit :

    Rachel, have you done an english translation yet?
    I’m Astrea on Ravelry, just found this sweet pattern, and think it’d be perfect for summer.
    Love it!

    Aimé par 1 personne

    • rachelsaysyepa dit :

      Dear Lynn,
      Unfortunately not. In fact, My english level is not as good as necessary to translate properly this patttern. Sorry for that.

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s